苹果日报 http://goo.gl/qT0HlT
告别椎间盘突出 黄智培首轰出炉
http://imgur.com/jZMD5QF
黄智培打职棒5年，终于敲出生涯首轰。丁北洋摄
【杨逸民╱高雄报导】
犀牛黄智培昨天递补上场，但延续队友全场的凶猛火力，6局首打席击出二垒打，8局更轰出个人职业生涯首轰。进职棒第5个球季终于开轰，他说：“感觉
还不错，希望以后能保持健康身体持续上场。”
黄智培是2010年年底选秀兴农牛第1指名球员，球团看好长打实力，签约金460万元，另有
激励奖金30万创队史第3高签约金纪录。
昨役前 5场仅1安
只可惜进军职棒后，黄智培受椎间盘突出的困扰，每年都是打打停停，前年上半季结束终
于决定动手术，经过1年调整，今年身体健康完整参加春训，但开季表现还是不佳，昨天
之前出赛5场仅1支安打。
昨天虽未先发，但比赛后段上场表现没有让教练失望，终于开轰，他说：“这段时间就是
照教练的指导调整打击状况，今天没有想太多，上场时球队已经领先很多了，上场就是积
极出棒。”希望这发全垒打可以一扫过去4年阴影，未来能展现自己应有的长打本色。