※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1LM0mQ8P ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 通知对手谁先发 Showalter：这才道德
时间: Sun May 17 11:33:43 2015
作者: 赖意文
Showalter表示无论谁先发，他都会先告知对手总教练。(法新资料照) 巴尔的摩金莺
先发投手轮值最近出了不少状况，而Chris Tillman与Bud Norris最近都有伤病，使得
他们明天（18日）必须要紧急找1名投手顶替先发，而下周的先发出赛顺序，目前也还
无法确定。金莺总教练Buck Showalter也表示无论谁先发，他都会先告知对手总教练。
按照原本的轮值顺序，陈伟殷昨天先发过后，今天应该轮到Norris出赛，但他目前受
到支气管炎所苦，因此改由Ubaldo Jimenez提前1天先发。尽管有15日的休息日，
Tillman原本也可提前1天在正常4天休息的情况下于明天出赛，但今天金莺宣布，
Tillman因为背部肌肉紧绷，明天也无法上场。
明天的比赛，金莺可能让Mike Wright或T.J. McFarlan临时顶替先发，Tyler Wilson
今天也被临时告知取消原本预定在3A的先发，跟大联盟球队会合以备不时之需。
Showalter说：“整个牛棚都是选项。在陈伟殷昨天那样的表现之后，加上周一（台湾
时间19日）是休息日，谁知道明天谁会先发？我们在诺福克（3A）也有人选。”
问题在于20日起主场迎战西雅图水手3连战，先发投手轮值该如何安排，而一切都要视
Tillman与Norris伤病复原的状况而定：“我希望在1天的休息后，他（Tillman）能在
20日出赛，然后21、22日看Norris的状况而定，有可能是Gonzo（Miguel Gonzalez）
和陈伟殷接着出赛。”
“20日开始我们面临的挑战是，要让所有人都做好很长一段时间要连续出赛的状况，
中间没有休息日，还有1天双重赛也是挑战。”Showalter说：“所以我要做好各种预
防措施，这样球员们才能准备好面对这一段时间的连战。”
无论谁先发，Showalter表示，他都会先告知球员，然后是对手总教练，而媒体是最后
才会知道的。例如今天让Jimenez提前先发，他也事先告知对手洛杉矶天使总教练Mike
Scioscia。
“他（对手总教练）会比你们（媒体）早知道，但球员会最先知道。”Showalter说：
“这样才是道德的、职业的方式。我们不一定会得到相应的回报，相信我，但这不代
表别人没有这样做，你就不做正确的事情。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61866