“威廉斯移防” 让戴维斯哭哭
记者林三丰
为了突破对手针对性守备“移防”（Shift），金莺重砲戴维斯今年打算抛开强打者的自
尊，比赛时会出其不意摆短棒，打乱对手的移防布阵。
戴维斯2013年以53轰、138分打点拿下双冠王，爬上生涯巅峰，去年却立刻跌落谷底，全
垒打与打点产量几乎腰斩，打击率1成96也是生涯第二低。除了受伤之外，另一关键就是
对手针对他强力拉回式打法进行守备移防，以往是强劲穿越安打的球，去年可能都进到对
方手套。
戴维斯认为去年打击率低到不行，不只是他，可能连球迷和队友，看到他把球打进防守布
阵中都会感到相当沮丧。
戴维斯沮丧 加强短打
戴维斯指出，去年他完全见识到移防有多极端，有一场他对游骑兵打出3、4颗穿越一垒手
的平飞球，正常即使没有二垒安打，也可能是安打，却进到二垒手手套，“我唯一的想法
就是︰‘老兄，这实在太不公平。’”
戴维斯表示，去年季后，他苦思破解知道，花了比过去更多的时间练习短打。他指出，守
备移防过去是用来对付“老爹”欧提兹、吉昂比、提谢拉或汤米这类强力左打者，但去年
他第一次看到，不论左打或右打者，守备都会特别布阵，证明这已改变了比赛。
同样被布下天罗地网防守右半边的游骑兵费尔德，则在热身赛试“点”成功，在守备移防
布阵下，“点”出他生涯首支内野安打，球季开打后，布阵移防成为各队防守显学，但几
名大联盟有名拉打型的强棒红袜欧提兹、巨人贝尔特和洋基麦肯都曾突袭短打至唱空城计
的三垒防区，意外形成内野安打。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/879443