A-Rod全垒打奖金 Cashman：洋基有权利无义务
作者: 赖意文
Alex Rodriguez在2日轰出生涯第660号全垒打，追平史上第4名的Willie Mays，纽约
洋基是否会支付600万美元奖金成为许多人关注的焦点。对此洋基总经理Brian Cashman
昨天(3日)表示，洋基有权利但无义务支付。而Rodriguez本人今天则说，这是他与洋
基的家务事。
去年Rodriguez禁赛期间就有人指出，洋基可能以伤害形象为由拒绝支付他追平史上前
4名与创下新纪录各600万美元的奖金。在Rodriguez追平Mays的第2天，Cashman出面说
明相关的状况。
“在合约上我们有权支付但没有义务要这样做，就这么简单。”Cashman说：“如果我
们选择要做什么事，我们就会选择那样做。如果我们选择不那样做，那也是我们的权
利。这2种做法，我们都有履行合约。我们会遵守这个合约，就像我们遵守所有的合约
一样，从我们的观点来看，这没有争议。”
Cashman强调，全垒打奖金是洋基与Rodriguez另外签订的行销合约，而非球员合约，
合约文字也许一般球员合约中的激励条款不同。有鉴于外界错误解读，所以他才出面
澄清：“我想球迷和大众认为，这是像先发场次的激励条款，如果你先发30场，你就
能拿到奖金。但这份合约不是这样的。我们都会履行合约，这个案例不会有所不同，
但我想有些报导是错误的。”
当然，这只是洋基单方面的说法，Rodriguez方面可能对合约有不同的解读，而大联盟
有相关程序可以解决双方合约上的争议，如果Rodriguez不同意洋基，他可以提出仲裁
。
对此Rodriguez本人没有表示什么意见，仅说：“我只是很高兴能够打棒球而已。(关
于奖金的讨论)那都是家务事，我的精力没有放在这上面，我们精力都放在打好今晚的
比赛，只有棒球。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61504