〈MLB〉没看到Hamilton悔意 天使教头失望
作者: 赖意文
洛杉矶天使昨天（28日）将又传出吸毒问题的外野手Josh Hamilton交易到德州游骑兵，
天使总教练Mike Scioscia今天表示，Hamilton至少要对那些一直支持他的队友们展现出
一点后悔的态度。
“他没有对他的队友们至少展现出一点点后悔的态度，我认为这是错的。”Scioscia说：
“他又出现那样的问题这很不幸，但我知道他各方面的需求我们都非常支持他。但刚听到
一些他的发言，让我感到悲伤的是，我对他没有自我承担任何责任，特别是对他的队友们
，让我有点失望。”
2月底接受肩膀手术至今没有出赛的Hamilton，在复原期间传出他向联盟坦承再度吸毒的
消息，不过开季前的仲裁结果裁定Hamilton并未违反药物成瘾治疗计画，因此无须受到任
何惩处。不过大联盟官方、天使球团都对这个仲裁结果感到不满，最终天使与游骑兵达成
协议，将Hamilton交易回游骑兵。
在昨天重返游骑兵的记者会上Hamilton表示：“当我在那里的时候，我很认真打球，我努
力训练，试图让自己在今年成为能带领天使的人，但出于某些原因，他们不想要这样的事
情发生。”
在Hamilton确定无须遭受联盟惩处的1周后，天使老板Arte Moreno就曾公开表示他不认为
Hamilton会再回来为天使效力，同时一反签约时的说法，强调合约中有在Hamilton毒瘾复
发时保护天使的条款。
昨天谈到Moreno的态度，Hamilton说：“他签我的时候就知道是签下什么样的合约，他知
道他得到的是什么，他知道会有什么风险，这些他全部都知道。”
2012年底与天使签约的Hamilton甚至表示：“在2012年到2015年之间，我的许多戒毒支持
系统都被换掉，不全是我自己想这样做。现在我已经找回2012年之前的支持团体，找回我
想要的、跟我处得好的、对我来说最好的人。”
相关连结：
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=/node/61372