道奇球团今天(28日)宣布，去年效力洋基缴出优异成绩单，季后签下4年4800万美元合约
的Brandon McCarthy因右手肘尺侧副韧带撕裂可能得动手术，代表今年球季提前结束。
道奇总教练Don Mattingly指出：“这是个很突然的消息，但这也是测试战力深度的时刻
，我们是有许多球员可供选择。”
McCarthy是在周日(26日)与教士比赛第6局时被换下场，之后MRI检查发现尺侧副韧带撕裂
，由于这需要手术加以修复，代表McCarthy第1年效力道奇提早画下句点。他本季出赛4场
23局虽有29次三振、保送只有4次，但被敲24支安打其中多达9支全垒打，自责分率高达
5.87，但他总获队友火力支援，因而有着3胜0败的战绩。
McCarthy接受访问时说虽然手术还未确定，但他已能接受这个事实，“我不想拖上几个月
且浪费所有人的时间，如果这就是我们需要解决的方法，我们就得这么做，而且要快。”
“我当然很失望，但也无须为此闷闷不乐，这是我生涯最长的1次休息，但我之前也曾出
现更严重、更坏的消息。”
McCarthy也在自己推特上写道：“持平而论，31年使用下来对1条韧带来说是过重了。”
根据资料，这是McCarthy自2005年登上大联盟以来第11次进入伤兵名单，唯一庆幸的是，
前10次受伤都与手肘无关。
Mattingly最后指出：“你总会听到下个人递补上来以及某人得会有好表现才行等等说法
，这确实是我们期待见到的情况，我们对阵容很有信心，我们会找到解决的方法，Scott
(Baker)现在会留在这里，我们还有好几个人可以填补。”
加上McCarthy，大联盟今年计有Zack Wheeler、Josh Edgin、达比修有、Tim Collins、
Brandon Cumpton、Joel Hanrahan、Shae Simmons等投手得动手肘韧带置换手术。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61346