作者: 赖意文
巴尔的摩金莺今天(27日)打线爆发，全场敲出20支安打，有2局单局灌进6分，最终于
主场以18比7大胜波士顿红袜。不过金莺总教练Buck Showalter赛后表示，先发投手
Bud Norris的表现更为重要。
金莺全场以20支安打灌进18分，Delmon Young、Chris Davis、Jimmy Paredes与Rey
Navarro各击出3安打，其中Young打进5分打点，Davis与Paredes各有3分打点贡献，包
括Davis轰出阳春砲。金莺先发野手当中，只有2棒Manny Machado没有击出安打，但他
选到2次四坏，为金莺跑回2分。
这是金莺自2006年4月20日以18比9击败克利夫兰印地安人以来单场攻下最多分的比赛
，也是队史对红袜单场攻下的最高分。先发2.1局被打下7分(6分责失)的红袜先发投手
Wade Miley说：“这真是丢脸，我知道我可以投得更好。我甚至没有给我们任何机会
。”
红袜总教练John Farrell则说：“我会说整体而言，我们在比赛的各方面都要有更好
的表现，而一切都要从在投手丘上掌控比赛开始。”
金莺先发投手Norris则主投6.2局，投出2三振，被击出7安打失3分。他前6局只被击出
4安打无失分，但7局上被Pablo Sandoval的3分砲打退场。被问到今天打线还是Norris
的表现更重要时，Showalter说：“当然是Bud，这毫无疑问。”
在今天之前，Norris本季3场出赛只投了10.1局就丢掉20分。Showalter说：“今天这
就是去年为我们投得很好的那个Bud，他去年赢了15胜，今天都处在攻击模式。”
Norris退场后，金莺换上Jason Garcia救援，结果他上来第1球就被Hanley Ramirez轰
出阳春砲，9局上再对Ramirez，又是第1球就被轰出3分砲。现年22岁的Garcia原本效
力红袜，在去年底的规则五选秀中被休士顿太空人选上后，马上被交易到金莺，在今
年之前他待的联盟最高层级只到1A。这已经是他本季第6场出赛，在此之前他8局后援
失5分。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61309