芝加哥小熊头号新秀Kris Bryant今天（21日）以3安打打进3分打点，包括7局上的连跑4
个垒包得分，帮助小熊在客场以5比1击败匹兹堡海盗。这场比赛因为本垒后方球迷被界外
球击中，一度中断23分钟。
Bryant此役4打数击出3安打，5局上就在2出局一、二垒有人时打出追平比数的1分打点安
打。7局上同样2出局一、二垒有人，Bryant这次击出中左外野深远二垒打，不仅打回致胜
的2分，而且趁著海盗捕手Francisco Cervelli的接捕失误绕过三垒直闯本垒。
尽管在本垒后方补位的海盗投手Arquimedes Caminero很快将球传往三垒试图制造夹杀，
但Cervelli又没有接好三垒手Josh Harrison的传球，让球在空中弹了一下之后已经来不
及触杀滑进本垒的Bryant，让Bryant连跑4个垒包得分。谈到这一球，Bryant赛后笑着说
：“那很有趣，我不记得以前有像这样满场跑过。”
加上这场比赛，Bryant大联盟生涯至今4场比赛14打数击出6安打，包括2支二垒打，另有3
次四坏。谈到Bryant的表现，小熊总教练Joe Maddon说：“他打得很好，而且一切都很平
顺，他只是上场打好自己的球，就像春训结束时我认为的那样。”
据传小熊明天可能会再将另1名潜力新秀Addison Russell召上大联盟。原为游击手的
Russell，前几天在小联盟比赛中开始防守二垒。小熊开季至今12场比赛用了3名不同的二
垒手，本季至今二垒手打击率仅.135。
这场比赛在2局上小熊Starlin Castro打击时一度中断23分钟，因为Castro的界外球打中
本垒后方1名女性观众的头。尽管观众席前有保护网，但当时这名观众起身背对球场站立
在第1排座位前的走道上，身体过于接近保护网，因此还是被打中。
这名观众随后被担架抬出场，主队海盗表示，整个过程该名观众意识都很清楚，在经过现
场医护人员治疗后，随后转送医院接受进一步治疗。当时主投目睹整个过程的海盗先发投
手A.J. Burnett表示：“我以前从来没遇过这种事，当West （一垒审Joe West）走过来
时，他讲了句很好的话，‘我们最关心的就是球迷，所以不管我要中断比赛多久，我都愿
意做。’”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61124