中国时报【李弘斌╱佛州圣彼得堡报导】
“陈伟殷的速球有90到94哩,搭配曲球和滑球,任何球数他都敢运用自己的球路。但昨晚
的问题是用球数过多,除了第1局之外,他的球数时常落后,失分的三垒打、全垒打都是
在满球数时被逮到的。”
这是光芒队西班牙文播报员欧利乌(Enrique “Henry” Oliu)对殷仔首战表现的看法,
很难想像这样清楚的评析,是来自一位从出生就看不到东西的盲人。从1998年光芒队前身
魔鬼鱼创立迄今,欧利乌用他的“心”看棒球,让空中的听众“看”到比赛。
“广播转播比电视更难,因为电视有画面,广播则要靠你‘描述’出画面来。”FOX电视
台光芒队球评迪斯多兰说。
曾在西武狮与郭泰源并肩作战的迪斯多兰,于1998年担任魔鬼鱼公共事务部主任时,把欧
利乌推荐给当时的球团老板奈莫利(Vincent J. Naimoli)。17年来欧利乌只缺席过两场
转播,父亲葬礼及迪斯多兰的婚礼。
“亨利(欧利乌小名)和我是佛罗里达学院的同学,我领棒球奖学金进那间学校,知道他
对棒球有不可思议的热情,各种数据如数家珍,所以当球队需要西班牙文播报员时,我立
刻跟老板说,我有一个很棒的人选!”
“不过有一个小问题…”迪斯多兰笑着回忆当时老板的惊讶表情,“他是盲人,看不到球
赛,不过放心,这个人一定行!”
欧利乌的角色比较像是讲评,当坐在他左边的搭档塔维拉进行随球播报后,立刻解释说明
并补充数据,宛如亲眼目睹。若场边有状况需要补充,妻子狄波拉就会从右边低声告诉他
。
欧利乌启发了无数的盲人,他的故事被拍成纪录片“Henry O!”,且在2009年获奖,去年
他也受邀在佛州启聪暨启明学校第100届毕业典礼发表致词。而欧利乌这样激励人心的事
蹟,每场比赛都透过光芒主场的播音室,生动的传送到人们耳中。
http://ppt.cc/TVN~