[新闻] 田中将大有伤？吉拉迪出面灭火
楼主: chen06 (chen) 2015-04-09 10:31:19
“神之子”田中将大开幕战4局失5分演出后，引爆外界受伤质疑，今天洋基总教练吉拉迪
（Joe Girardi）和总经理凯许曼（Brian Cashman）双双出面澄清，强调：“他并没有受
伤！”
田中的手肘状况一直备受瞩目，开幕战上演“一局爆”后，纽约媒体的质疑堆满天。“纽
约每日新闻”更提到，洋基担心田中想要表达的内容，是否透过翻译后有所偏差，有意直
接与他沟通，了解他现在的身体状况。
吉总在今天赛前透露，他已与田中谈过，也解除了心中的疑惑，“他只是厌倦了一再回答
这些问题，我认为他想表达的是，他本来就不是一位火球投手。”
吉拉迪指出，造成田中首战表现不佳的原因，不在球速下滑，而是投不进好球带导致球数
落后。他也强调，“如果他有伤，他不可能像现在这样，可以长传，可以投出87哩的指叉
球。”凯许曼则在接受电台访问时挂保证，田中绝对是健康的。
http://udn.com/news/story/7/825469
（Joe Girardi）和总经理凯许曼（Brian Cashman）双双出面澄清，强调：“他并没有受
伤！”
田中的手肘状况一直备受瞩目，开幕战上演“一局爆”后，纽约媒体的质疑堆满天。“纽
约每日新闻”更提到，洋基担心田中想要表达的内容，是否透过翻译后有所偏差，有意直
接与他沟通，了解他现在的身体状况。
吉总在今天赛前透露，他已与田中谈过，也解除了心中的疑惑，“他只是厌倦了一再回答
这些问题，我认为他想表达的是，他本来就不是一位火球投手。”
吉拉迪指出，造成田中首战表现不佳的原因，不在球速下滑，而是投不进好球带导致球数
落后。他也强调，“如果他有伤，他不可能像现在这样，可以长传，可以投出87哩的指叉
球。”凯许曼则在接受电台访问时挂保证，田中绝对是健康的。
http://udn.com/news/story/7/825469
作者: pttpepe (Ptt屁屁) 2015-04-09 10:32:00
就等著看吧 田中是否可以投完球季 今年是看衰NYY
作者: charlie01 2015-04-09 10:33:00
其实要酸要缓颊都没差 就是等time tells
作者: Nikezoomair (Kent) 2015-04-09 10:34:00
神右:
作者: charlie01 2015-04-09 10:34:00
反正今年NY本来就要很多面向都同时对了才有点可能一拼
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40) 2015-04-09 10:34:00
灭火找小曹阿 他的专长
作者: sleeeve (赴美留学的日子...) 2015-04-09 10:36:00
我也觉得他今年一定会季中报销
作者: voodist (小虫) 2015-04-09 10:38:00
田中 会不会变成钱坑呢....第一年 就出事了
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2015-04-09 10:39:00
洋基拉不下面子死撑吧，队上小伦太多了
作者: hugr85 (hugr) 2015-04-09 10:40:00
洋基 永远 学不了乖....
作者: cjo4fu31219 (恩) 2015-04-09 10:47:00
等海水退潮就可以知道有没有穿裤子了
作者: INNBUG (最纯洁的杰) 2015-04-09 10:47:00
肿足骑士
作者: max52001 2015-04-09 10:53:00
养鸡钱那么多 还不敢让他休久一点 不知在想啥
作者: Kunimoto 2015-04-09 10:56:00
要交易陈伟殷吗
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2015-04-09 11:55:00
有伤不讲也没差，反正洋基有的是钱
作者: ifkbears (喜o熊) 2015-04-09 12:11:00
" target="_blank" rel="nofollow"> “この男は谁？” DAILY NEWS作者: ARodGodlike 2015-04-09 14:14:00
各种酸 等著被田中打脸~