http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60719
勇士与教士在球季开打前1天完成6人大交易，教士为了得到强力终结者Craig Kimbrel而
愿意吃下(之前称B.J.)Melvin Upton的薪资，而勇士也在得到Carlos Quentin、Cameron
Maybin与2名小联盟的同时大幅释放团队薪资，可说各取所需。
总计，教士在Kimbrel与Upton身上花了8035万美金，勇士则只需花2700万美元支付
Quentin与Maybin的薪水，这笔交易勇士还得到教士农场顶级新秀Matt Wisler，还有年仅
20岁的外野手Jordan Paroubeck。
Kimbrel还有3年保障合约以及2018年选择权，这是最吸引教士的地方，教士总经理A.J.
Preller说：“这是我们不能错过的机会，Joaquin (Benoit)春训表现得很棒，但我们看
到1个能得到9局最佳投手的机会，Kimbrel的影响力不在于我们是否想要1位终结者，而是
我们得到1位A级投手的特殊机会。”
对于能否不用把Upton一起打包的问题，Preller则回应：“这桩交易有许多不同的变量在
，但最终我们还是完成想要的交易，我们也把Upton看作是整体交易的一部分。”
对勇士来说，教士愿意吃下Upton未来3年4635万美元薪资自然是无法抵挡的吸引力。
勇士总经理John Hart指出：“我们认为这笔交易的时机与内容很适合我们，借此我们能
完成许多事情，当然我们失去了Kimbrel，但于此同时我们也增加了财政运用的弹性，我
认为这对未来我们积极想做的事情起了重要作用。”
“当然，这是非常难的决定，多年下来你会很尊敬球员们在场内外的表现，你得脱掉个人
的喜好而以专业的态度审视，看看哪些是对球队与其未来最好的决定。”
“我们对B.J.有很高的期望，他今年冬天做做了很大的努力，但我认为就只是有些事情没
能在这里顺利进行，当然或许可以，我没有水晶球，不知道未来会怎样，我们只能祝B.J.
前进的路上一切顺利。”