作者: 曹玉烱
小熊球团宣布农场顶级好手Kris Bryant被下放到小联盟。(法新资料照)
尽管春训比赛至今有的高打击率与所有人之冠的全垒打数量，小熊球团今天(31日)仍
宣布农场顶级好手Kris Bryant被下放到小联盟的消息。
与Bryant一同被下放的2名农场好手还有游击手Addison Russell与Javier Baez等。
Bryant自然是媒体关注焦点，他的4成25打击率、9轰、OPS值1.652还是所有小熊球员
中最佳的。
不过小熊棒球事务部总裁Theo Epstein仍维持既定的立场与计画，那就是不让没大联
盟资历的球员开季列在25人名单，也就是说，春训开始之初Epstein早就设定Bryant开
季会从小联盟出发。
尽管如此Epstein仍说：“我在这里有很长一段时间，不曾同1天把3位有天赋的好手一
同下放，那3人都非常棒。”
小熊教头Joe Maddon则说：“你知道他最终会来到大联盟，当你往整体发展的大方向
看时，还是会寻求其他可以改善的地方。我不会坐在这里说不想他留在球队，毫无疑
问你会很想要他，他才23岁，我很期待与这小伙子共事15年，届时我就76岁，如果我
是下个Jack McKeon(前马林鱼教头、80岁退休)，我76岁时想和他合作。”
Bryant之所以引人关注，主要与他的大联盟年资有关，根据劳资协议，只要Bryant在
小联盟再待12天，他就会晚1年、也就是2021年才会进入自由市场，无怪经纪人Scott
Boras前阵子就严词抨击。Epstein则回应：“Scott是经纪人，为了球员他有权提出
他想要说的重点，而我只能控制我能控制的部分。”
但Epstein强调：“今天我们告诉他，他的表现很重要，这让Joe印象深刻，这清楚的
让所有人知道他不仅接近大联盟，也可在球队担任重要角色，他春训表现真的很棒，
我们迟早会把他带回来。”
不过，球员工会也发表一份声明：“今天是棒球的坏日子，我们都知道，就算Kris
Bryant在球场各方面表现多好，小熊仍会作出今天宣布的决定，这个决定会和其他球
团所作的类似决定将会在诉讼与劳资协议中被提出来。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60561