4.2局飙7K挨首轰 田中盼加强二缝线
作者: 曹玉烱
洋基日籍投手田中将大今天(26日)在春训第3场出赛投4.2局被敲4支安打包括1支全垒
打失3分责失2分，但也飙出7次三振，赛后他强调没有舍弃四缝线速球，而是会再加强
二缝线速球。
田中首局首打席就被敲二垒打，之后因捕手传球失误失掉1分，4局被John Mayberry
Jr.轰出全垒打，5局2出局后被Matt Reynolds挥出二垒打退场，之后大都会打者Juan
Lagares轰出2分砲，有1分算在田中身上。
田中4.2局59球其中37球好球，被击出4支安打失3分责失2分，但也飙出7次三振只有1
次保送；春训3场出赛10.1局被击出6支安打失3分责失2分，三振12人次只有1次保送，
自责分率1.74。
赛后田中透过翻译表示：“今天速球落在88到90英哩间是因为我投的是二缝线，我没
有多用四缝线是去年许多四缝线被打得很远，所以我是刻意要加强二缝线的威力。”
“我不担心现在的状况，我不是那种每球都会飙95英哩的投手，1场比赛我可能只会有
1、2球有那速度，所以我对现在的球速感觉很OK。”田中说道。
田中强调会视情况而使用四缝线，不会就此封印，而这也代表他会多用二缝线来搭配
指叉球、滑球、切球与变速球等变化球种。
洋基总教练Joe Girardi指出：“我认为是有使用两者的空间，四缝线有更高的速度，
你可借此做其他事情，有时候你会以更有尾劲的伸卡球迅速解决打者，他还在加强投
球内容。”
投手教练Larry Rothschild则说：“把另1种速球纳入投球中不会造成伤害，以他的控
球能力，那会成为1个有效率的球种。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60420