手臂疲累需强化 Lester开幕战有球数限制
作者: 曹玉烱
小熊总教练Joe Maddon今天(25日)表示，原本周日(22日)出赛、但因手臂疲劳而跳过
的Jon Lester将于周五(27日)于小联盟春训比赛登板，而例行赛开幕战也将有球数限
制。
Maddon解释为了Lester下次出赛为何是在小联盟春训比赛：“这是他回来后第1场出赛
，我们想要控制他的投球数量，在那里投球我们将更能控制情况，他很好，只是我们
想要掌握所有情况而已。”
“我们不在乎他对上谁，所以就只是让他在投手丘上投到所设定的球数，如果他说感
觉很好的话，我会很高兴。”
尽管Lester之前的大联盟春训比赛已有近70球的工作量，但现在因手臂疲劳的关系，
周五比赛的数量将压在60球；至于下次、也是春训最后1次出赛不会超过80球，这代表
例行赛开幕战的投球数量也会限制在100球以内。
周二(24日)进行牛棚练投的Lester则说：“所有事情都很好，那时我只是觉得那样做
是对的，春训期间你没有理由要太拼。”
例行赛开打第1周将有2天休兵的小熊将有余裕多使用牛棚，如此除保护Lester、还可
让他有更多时间强化肌耐力。
小熊例行赛开幕战是4月6日，将于主场对上过去2年国联中区霸主圣路易红雀。
Lester季后与小熊签下6年1亿5500万美元合约，平均年薪将近2600万美元，第7年价值
2500万美元的选择权还可因第6年达到200局、或者合约最后2年加总来到400局而自动
生效。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60392