作者: 曹玉烱
Mike Trout。(法新社)
去年美联年度最有价值球员、天使年轻外野手Mike Trout在今天(18日)与洛矶比赛轰
出2支全垒打、全场贡献6分打点，帮助天使11比0大胜。
尽管首局首打席就被三振，但Trout之后在第3局以内野滚地打回天使第1分，5局垒上
有人时轰出中外野2分砲，6局又在2名队友上垒时轰出3分全垒打，总计单场4打数2安
打6打点，是打线的第一功臣。
Trout春训至今9场出赛22打数击出12支安打，其中2支二垒打、1支三垒打、3支全垒打
，只被三振3次，保送则有5次，另有3次盗垒，各项数据都极为亮眼。
Trout说他相信攻击第1球的策略正收到回报：“这让我更能做好打击的准备，而不是
仅仅站上打击区看着第1球，我会对第1球有更好的挥击并保持积极，我想当这样的打
者。”
投手上的大功臣则是紧急顶替身体微恙的C.J. Wilson而担任先发的26岁农场投手Drew
Rucinski，他主投4局面对13位打者有11人次第1球投出好球，共缴出无安打5K的亮眼
内容，春训3场出赛7.1局被敲3支安打失2分，有6次三振3次保送。对于Rucinski，Trout
大加称赞：“Drew今天的表现真的令人印象深刻。”
Rucinski则说：“我只是试着投出好球然后让队友守备，Albert (Pujols)有几个精采
演出，这让我投起来更轻松，今天我大多能以速球抢得球数领先，我全力攻击好球带
。”
目前在40人名单、盼有一丝机会抢进开季25人名单的Rucinski还说：“希望这能有所
帮助，但棒球就是这样，你无法知道会怎样，我只希望有更多机会。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60216