田中周五春训初登板 A-Rod先发守三垒
作者: 曹玉烱
洋基总教练Joe Girardi今天(9日)表示，日前在模拟赛有不错表现的日籍投手田中将
大，将于周五(13日)主场与勇士的春训比赛先发登板。
田中将大自从去年手肘尺骨韧带部分撕裂伤后，洋基球团就很谨慎观察他的休养与复
健状况，春训期间田中的牛棚练投与日前的模拟比赛不仅表现没问题，尔后的手肘感
觉也都相当好，因此Girardi最终决定让田中投入春训比赛中。
前次模拟比赛，田中在2局投球面对9名打者，投29球其中23球好球，之后他接受访问
时曾说：“无论何时、何地球队要我出发，我想我已做好比赛的准备。”
今年是田中与洋基7年1亿5500万美元合约的第2个球季，去年他出赛20场缴出13胜5败
、自责分率2.77的优异成绩单。
另一方面，Alex Rodriguez在今天与国民的比赛担任先发三垒手，且3打席2打数有1安
打1保送的内容，防守也没出现问题。
A-Rod表示：“我有相隔至少10年的感觉，我不敢相信我得把球投横跨内野那么远的距
离。”A-Rod前次在三垒出赛是2013年9月11日的事情。
目前A-Rod的主要工作是加强一垒的守备，这方面有他所称的好老师Mark Teixeira教
导，而动过2次臀部手术的A-Rod也清楚知道现在的防守范围。
“我还不能移动太多，也不期待移动太长的距离，我只想着如果球打到我这里，我得
把球接住然后传向一垒，我不会有Ozzie Smith那样的表现。”
Girardi则说：“我们都了解他现在不是25岁了，我认为他对于滚地球的处理很不错，
传得也很顺畅，我们会给他更多机会，但我现在主要关注的是他的打击，如果让他有
太多守备，会相对减少打击的数量。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59972