ETtoday
MLB／“胖卡布”术后开始训练 球团乐观赶上开季
2015年02月19日 17:31
http://static.ettoday.net/images/571/d571716.jpg
▲卡布雷拉可望赶上开季。（图／达志影像／美联社）
记者古依晴／综合报导
连2年获得美联MVP的“胖卡布”卡布雷拉(Miguel Cabrera)2014年10月由于右脚踝长骨刺
动刀，球团19日（台湾时间）宣布卡布雷拉复原情况良好，已经开始做简单的训练，虽然
没有确定的归队时间，但球团抱持乐观态度，认为接近开幕期间，卡布雷拉应该可以重返
球场。
老虎队20日表示，卡布雷拉现在已开始进行无冲击性的棒球训练，包含打击和丢球，目前
没有确切的归队时间，但抱持着乐观的态度，应该在靠近开幕时，就可看到卡布雷拉回到
场上。
卡布雷拉去年10月右脚踝动手术移除骨刺和修复疲劳性骨折，而他也将在反重力跑步机上
进行训练。卡布雷现年31岁，2014年出赛159场，打击率 0.313、上垒率0.371、长打率
0.524，还有52支二垒安打、25支全垒打和109个打点。
尽管卡布雷拉受到脚伤影响，表现却没有太打落差，9月甚至“大爆发”，在26场比赛中
，缴出打击率0.379、上垒率0.409、长打率0.709成绩，还轰出8支全垒打。
http://www.ettoday.net/news/20150219/469495.htm