作者: 赖意文
田中将大表示，今年春训他的备战方式将会有所不同。(法新资料照)
纽约洋基日本投手田中将大去年因伤休息了2个多月，归队后2场比赛只投了7局丢掉8
分。洋基投手教练Larry Rothschild今天(10日)表示，就他们收到的报告，田中将大
先前受伤的右手肘并没有问题。而田中将大本人则在日前指出，今年春训他的备战方
式将会有所不同。
Rothschild已经在洋基春训基地等待春训开始，被问到田中将大的状况时他表示，从
他们收到的报告来看，他的手肘没有出状况：“目前他感觉很好，他有个很好的冬天
。”
去年在大联盟的第1个球季，田中将大在7月初发现右手肘韧带有撕裂伤，但最终他与
洋基并未选择手术，在休息、复健2个多月后，于球季结束前重返球场。不过在球季
最后1场先发中他只投了1.2局就被击出7安打丢掉7分(5分责失)。
谈到去年田中将大的最后1场先发，Rothschild认为并没有什么好担心的：“最后1场
先发他投不好，但他没有觉得身体状况不好。有几个球员春训我们要好好控制，让他
们能健康投完，而他是其中之一。”
田中将大1月初与老东家东北乐天金鹫一起进行训练，1月底受访时他除了强调自己的
健康，手肘感觉良好之外，也透露今年春训他会做一些调整，主要是投球数量不会像
过去那么多，而是要循序渐进。
“去年春训一开始，投手就近牛棚练投，但他们都是慢慢增加投球量。”田中将大说
：“所以我今年也没有理由在春训报到之前，就驱策自己将投球练习量开到最大。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59370