老虎Martinez将动手术　复原时间表仍未知
作者: 赖意文
老虎Victor Martinez在训练时受伤，左膝必须接受手术治疗。(法新资料照)
底特律老虎今天(6日)宣布，左右开弓指定打击Victor Martinez在训练时受伤，左膝
必须接受手术治疗半月板撕裂伤，手术预定在10日进行。现年36岁的Martinez，去年
球季结束后才刚跟老虎签下4年6800万美元(约新台币21.4亿)合约。
老虎尚未宣布Martinez复原的时间表，至于接下来是否有补强计画以因应他的受伤，
老虎总经理Dave Dombrowski表示，要等到手术后才能确定：“目前我们的计画还没有
改变，在他手术过后我们将会再做评估。”
Martinez去年缴出生涯最佳球季，近2年打击成绩是.317/.381/.495 (打击率/上垒率/
长打率)，轰出46发全垒打，是老虎倚重的中心棒次打者。不过这已经是他在老虎的4
年来，第2次在休季期间出现重大的膝盖伤势，2012年他因为左膝前十字韧带撕裂整季
报销。
Dombrowski表示，他是在4日得知Martinez在进行基本训练的时候受伤，昨天Martinez
接受医生检查，对Dombrowski说，这个坏消息中也有好消息，那就是这次不是韧带撕
裂，“是完全不同的伤势，这是软骨组织。”
老虎总教练Brad Ausmus表示，他已经和Martinez谈过：“我在他接受核磁共振检查前
有和他谈过，他很担心，听起来心情很低落。然后核磁共振检查结束后我又和他谈过
，他显然很难过。他听起来很虚弱，我不能说看起来很虚弱，因为我没有看到他本人
。”
若Martinez长期受伤，对老虎来说当然是一大打击，Ausmus说：“损失这样的打者，
特别是他是打线前段对上右投手能在左打区制造长打威胁的打者，是一大打击。我们
希望最好的结果，不过上个球季损失(后援投手Bruce) Rondon和(游击手Jose) Iglesias
就可以让我们看到，有些事情不是我们能控制的。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59240