红袜球员进入名人堂 Martinez备感荣耀
作者: 曹玉烱
继上周Randy Johnson选择以响尾蛇球员身分进入名人堂后，名投Pedro Martinez也于
今天(23日)宣布以红袜球员身分进入古柏镇。
Martinez是多明尼加棒球史上第2位棒球名人堂成员，前1人是1983年入选的巨人名投
Juan Marichal。
Martinez在一份声明中表示：“在我的匾额上放上红袜球团标志，并将红袜球迷引领
到名人堂令我感到无比骄傲，我很荣幸我的名人堂生涯是代表波士顿红袜与全新英格
兰球迷，我也很感谢那些所有我曾效力过的球队，尤其是球迷，是他们让这荣耀成真
。”
现年43岁的Martinez生涯效力过道奇、博览会(国民前身)、红袜、大都会、费成人，
其中他主宰大联盟的黄金生涯是在红袜时期，而且在红袜待了7年也是最多的，因此选
择红袜不令人意外。
Martinez生涯共219胜100败、自责分率2.93，他曾8度入选明星赛、拿下3座赛扬奖、5
度荣获联盟(国联1次、美联4次)年度自责分率王。
Martinez得知名人堂票选结果后曾说要把这荣耀献给上帝与祖国多明尼加，然后还说
要交棒给未来的多明尼加棒球好手，“这只是开始，现在我要把火炬传给后人，传给
Sammy Sosa、Vladimir Guerrero、David Ortiz与之后的年轻世代。”
至于今年另外2位名人堂新成员，John Smoltz与Craig Biggio将分别以勇士、太空人
球员身分出席7月27日所举行的名人堂入主仪式。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58892