华盛顿国民原本就有5名表现优秀的先发投手，但他们还是决定以7年2.1亿美元(约66.5亿
新台币)合约补进2013年美联赛扬奖得主Max Scherzer。去年才站稳国民先发投手轮值位
置的Tanner Roark表示，他认为自己是多出来的那个人。
国民阵中原本就有Doug Fister、Gio Gonzalez、Roark、Stephen Strasburg、Jordan
Zimmermann等5名去年自责分率都优于联盟平均的先发投手，去年国民平均每场失3.43分
国联最少，而对方打者对国民先发投手的OPS (上垒率加长打率) .657，以及国民先发投
手3.04的团队自责分率，则都是大联盟最佳。
如今补进Scherzer之后，6名投手要竞争先发投手轮值的5个位置。由于Roark去年是第5号
投手的身份，也是这个轮值中大联盟投球局数最少的球员，让他觉得自己可能又要被挤回
牛棚。
“我当然希望每个人都留下，但是当你签下像Scherzer这种水准的投手，而我是去年的第
5号先发，这不在我的控制之中。”Roark接受《华盛顿邮报》电话访问时表示：“这是大
家都想做的事，想要让国民变得更强，我只希望尽全力帮助球队，尽全力表现。”
“很不幸地，我认为我是多出来的那个人，现实就是如此。我很高兴能待在这支球队上，
尽全力帮助球队。如果我要被移到牛棚，这我以前也做过，我知道我能做到。我对自己的
球路威力与能力有信心。我们每年都是以赢得世界大赛为目标，如果为了赢得世界大赛而
要把我移到牛棚，我也没有问题。如果最终是这样的结果，那就这样吧。”Roark说。
除了让Roark移到牛棚之外，国民还有其他解决6名先发投手抢5个位置的方法，例如将其
他投手交易出去，借机补强打线或其他位置，同时也可以降低球队薪资。其中被讨论最多
的人选是Zimmermann，但近2天也有国民愿意将Strasburg交易出去的传闻。Strasburg将
在2016年球季结束后成为自由球员，而届时他有机会争取创纪录的大合约。
（TSNA／赖意文）
http://on-msn.com/1wonPOE