海沃德转战红雀 期望融入球队签长约
记者古依晴／综合报导
前亚特兰大勇士强打海沃德(Jason Heyward)2014年11月季后被交易到圣路易红雀，他
表示，如果一切良好，希望可以在红雀待久一点，而他的合约将在2015年球季结束到
期，他也表示，将持开放的态度，即使球队想在季中谈续约也不排斥。
海沃德转战红雀，他表示，希望自己可以爱上这个地方，爱到不想离开，“我无法告
诉你未来会怎么样，但我很期待可以可以安置好一切，融入队友”，他进一步表示：
“现在我最大的目标、相信其他人也相同，就是能打进10月的季后赛，如果所有事都
能准备就绪，我想好事就会接连而来。”
不仅海沃德希望自己可以融入这支球队，在红雀待久一点的时间，红雀总管莫札列克(
John Mozeliak)也说，希望海沃德可以发挥实力，以实质表现争取到更长的合约，“
我们希望他看清楚这里的一切、喜欢这样的一切，因为他的下张合约将会是长期的承
诺”。
莫札列克进一步表示：“我相信最好的策略就是给他一些空间，让他看看这个城市的
，以及感受我们的独特之处，当我们做到这些时，当然很愿意和他谈续约。”
若红雀与海沃德续约，势必将遇到一个挑战，就是海沃德“不便宜”，这位全明星赛
球员兼两届金手套得主，将在8月满26岁，正值颠峰时期，且他的年资在2015年结束后
满6年，再加上合约到期，将直接成为自由球员，因此红雀想与他续约，薪资也将成为
一大考验。
http://www.ettoday.net/news/20150118/453157.htm