DENNIS
就当纽约客还沈醉在时代广场欢乐气氛，迎接2015年到来的同时，洋基高层没有因此而
停下脚步，仍然与大联盟其他球团继续交涉。最后拍板定案的结果是，洋基队把农场内评
价颇高的潜力左投手班努洛斯(Manny Banuelos)送到南方的勇士队，换来拥有99英哩火球
的卡本特(David Carpenter)和上季短暂上过大联盟的年轻左腕薛利夫(Chasen Shreve)，
好补齐牛棚战力的损失。
其实，类似的交易案在休季期间可说是再寻常不过，基本上并不会受到太多的关注。只是
，这件交易发生在现今的洋基队身上，则是有不同的意义存在。
洋基队自2013球季以来，派特提(Andy Pettite)、李维拉(Mariano Rivera)等，象征上个
世代的主力投手陆续退役。来到隔年，沙巴西亚(CC Sabathia)、诺瓦(Ivan Nova)与皮内
达(Michael Pineda)先后挂伤号，如今也是呈现状况不明的窘境。紧接到了季末，日籍老
将黑田博树又选择告老还乡，回到日职作为职业生涯的终点站，另外洋基又出清上季先发
十分稳定的菲尔普斯(David Phelps)，从马林鱼换来火球男伊沃迪(Nathan Eovaldi)，所
以2015开季洋基的先发轮值，很可能会出现除了田中将大以外，其他4人都是新面孔的局
面。因此目前的洋基亟需年轻投手来维持球队于美联东区的战力与地位。然而这次交易里
所送出班努洛斯，就是过去广受专家好评，并且受到洋基期待的投手战力。
现年23岁的班努洛斯，一度被评为洋基农场里排名第4位的潜力新秀。拥有左投优势与绝
佳三振能力的他，预计将会于2015年以先发投手之姿站上洋基球场的投手板。只是没想到
，还没等到2015球季开幕，班努洛斯就被洋基送到亚特兰大，身穿辉煌条纹球衣的梦想也
就此灰飞烟灭。而班努洛斯也是继蒙特洛(Jesus Montero)和柏克曼(Andrew Brackman)之
后，第3位被送走的顶级农场新秀。
就当交易走班努洛斯的新闻被证实后，各种不同的消息也从各大媒体中传出。根据许多美
国媒体报导，班努洛斯之所以会被交易，很有可能是因为过去曾经动过Tommy John手术，
而且复出之后，虽然仍在3A展现出不错的三振能力，但是控球无法符合期待，所以洋基队
才忍痛把他送至勇士队。
甚至还有另一种说法，根本是全盘否决班努洛斯的实力，认为他于小联盟时期仅仅只有一
季拥有顶级新秀该有的成绩，其他球季不是在养伤就是表现平凡，所以洋基是太高估他的
实力。不过，洋基选择放弃班努洛斯与上述几位潜力股，多少违背了新一代掌门人霍尔
(Hal Steinbrenner)当初亲政时，对外宣告未来将降低团队薪资的宣言。而且按照近几年
洋基的运作走向，很明显的是要走回过去老乔治时代(George Steinbrenner)花钱买球员
的老路，“深耕农场”俨然已成为一句漂亮的口号而已。
虽然洋基队在这个冬季里的交易市场内没有作出任何惊天动地的举动，但却已接二连三的
补强了将近11名新面孔至2015年的春训营，值得一提的是，这些选手都是于联盟内有一定
名气的即战力，可以看出洋基高层对于2015年的企图与规画并没有“重建”这个选项。闯
进季后赛，甚至拿下世界大赛冠军，依旧是洋基2015球季的唯一目标。
http://tinyurl.com/k96vgtn