记者古依晴／综合报导
休士顿太空人15日宣布，以1年417万5千美元（约新台币1亿3319万元）续签28岁指定
打击卡特(Chris Carter)，以避免薪资仲裁，而他2014年球季薪资为51万美元（约新
台币1627万元），相当于加薪超过700%。
卡特在2012年季后从奥克兰运动家被交易至太空人，2014年球季是他在太空人第二年
，轰出37支全垒打、贡献88分打点，都是生涯新高，打击率0.227。卡特去年球季出
赛145场，其中14场担任一垒手、6场外野手，其余都是以指定打击上场。
卡特去年球季年薪51万美元，新合约不但让他大幅加薪还附带激励奖金，只要在全明
星赛中被提名或拿下银棒奖，都可以各获得2万5千美元（约新台币80万元）。
太空人对其他符合薪资仲裁的球员还有捕手卡斯楚(Jason Castro)、崔炫(Hank Conger
)和柯朋(Carlos Corporan)，外野手佛勒(Dexter Fowler)，游击手冈萨雷兹(Marwin
Gonzalez)和中继投手辛普(Tony Sipp)。
http://www.ettoday.net/news/20150115/452076.htm