记者王真鱼／桃园报导
旅日14年的“猫仔”许铭杰去年返台加盟Lamigo桃猿，今年首度参加完整春训，他坦言仍
在摸索、熟悉中职春训模式。
桃猿今年按照过往惯例，先在桃园球场进行体能训练，随即前往屏东展开第二阶段训练，
许铭杰去年先在日本自主训练，1月下旬才返台到屏东球场展开春训，今年是首次参加球
队完整训练。
谈到台、日训练差异，许铭杰坦言，现在有点力不从心：“台湾集训时间长，很容易在训
练过程陷入疲劳，甚至受伤，反而对开季后的比赛没有帮助，日本虽然春训短，可是强度
相对高。”
去年季末到开训期间，许铭杰透露，自己该休息就会休息，比照日本，在开训20天前才开
始投入自主训练。
“其实休息也是一种训练，经过一整年球季，让自己休息，身体才能恢复正常运作，工作
之余要有正常休闲，有可能你在休息的时候，看到不同东西，我认为无谓的练习，会让身
体太过疲劳，既然时间长，”许铭杰说。
开训前20天开始进行自主训练，许铭杰与王溢正、陈禹勋等投手，一同在桃园主场训练，
彼此都会交换意见。
http://www.nownews.com/n/2015/01/14/1575478/2