想走更远　Volquez正式与皇家签约
作者: 曹玉烱
2周前与皇家达成2年2000万美元协议的Edinson Volquez今天(30日)正式签订合约，
Volquez说他想要走的更远，所以决定加盟这支堪萨斯城的球队。
Volquez说当他看到皇家跌破众人眼镜一路杀进世界大赛时，他告诉自己“或许我想要
成为那里的一份子”，现在终于得偿所愿。未来2年年薪分别是750与950万美元，2017
年相互选择权为1000万美元，买断金300万美元。
Volquez在考夫曼球场的记者会上表示：“我想要来到这里帮助球队赢得一些比赛，一
如他们去年那样，我们也在匹兹堡赢了些比赛，但堪萨斯城走得更远些，他们几乎要
赢得世界大赛，为什么不在这里做？”
2014年Volquez在海盗出赛32场，缴出13胜7败与生涯单季最佳的自责分率3.04成绩，
被打击率2成35也相当优异。
Volquez将填补James Shields离开后的空缺，皇家季后还找来手肘韧带置换手术后正
在复原的前勇士投手Kris Medlen，搭配Yordano Ventura、Jason Vargas、Danny Duffy
、Jeremy Guthrie等人，先发轮值战力仍有一定水准。
皇家总经理Dayton Moore表示：“大家都很清楚知道我们会继续调整战力，这不是1支
靠按钮操控的球队，而现在我们感觉正处在1个非常好的位置上，迎接春训与新球季的
到来。”
现年31岁的Volquez大联盟10个球季待过游骑兵、红人、教士、道奇、海盗，战绩66胜
59败、自责分率4.44、被打击率2成52。他对于上赛季最后18局无失分、最后17场先发
9胜1败、自责分率1.85的表现指出：“我真的很有侵略性，不断攻击打者与好球带以
取得球数领先，我也更能控制自己的情绪。”
现在，Volquez还可安心的在投手丘上发挥实力，因为他身后有大联盟顶级的守备阵容
，“这对我来说是大好消息。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58312