[新闻] 韩国职业棒球第二军团,10支球队之中有6

楼主: pf775 (pf775)   2014-12-28 01:49:54
http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014122792238
韩国职业棒球第二军团,10支球队之中有6队选择台湾进行2队训练
DECEMBER 27, 2014 03:59 李宪宰
2015赛季韩国职棒联赛的最大变化是第10支球队的参赛,以及由此引发的赛程增加。截止
到今年赛季,职棒联赛每支球队分别进行了128场比赛,而从明年开始比赛场次将增至144
场。
为此,各支球队的板凳实力将成为决定球队成绩的关键因素。各支球队对第二军团实力厚
度的重视程度进壹步得到提高。
从前几年开始,针对第二军团实施海外训练的球队越来越多。而由于明年开始第二军团的
势力将左右整个球队的成绩,因此第二军团的重要性得到进壹步提高。
而很多球队都将阵地训练地点选在了台湾。10个球队之中有半数以上的球队选择了台湾,
共有6支球队将在台湾开设第2军团spring camp。
斗山和尼克森两支球队都将分别前往台湾高雄和台南进行2队训练。这两支球队去年也是
选择了该地区。KIA也是连续两年在台东地区设立训练营。SK去年在中国广州进行2队训练
,而今年将训练营转至台湾台中地区。而LG与乐天队将在距离台中很近的嘉义设立训练营
。乐天是首次将2队训练营设在海外。
作为第二军团的训练营台湾之所以如此受欢迎,其主要原因是天气。虽然不同地区多少有
些不同,但总体而言台湾的冬季温度大约维持在零上20度左右。再加上与韩国距离较近,
相比于1队进行训练的美国、日本,其费用也相对低廉。同时,很对球队都来到台湾进行
训练,因此在训练过程中找其他球队进行比赛也是十分轻松。
2012年三星队首次在关岛设立第2军团训练营,这是韩国球队在关岛地区成立的首个第2军
团训练营。三星队计划明年也将训练营设在关岛。三星壹线队的训练将壹直持续到明年2
月初,壹线球队将于2月初前往日本继续训练,届时将由2队前往关岛进行训练。
韩华去年在日本冲绳设置第2军团训练营,而今年将在国内西山球场进行2队训练。并不是
由于费用原因,而是很多2队球员也随1队壹同前往训练。这是新上任的主帅金星根带来的
变化。
由金卿文主帅率领的NC队前往美国进行训练的球员远远多过去年。而剩下的2线球员将留
在韩国国内进行训练。升班马KT也计划将更多的球员纳入1队,而其余球员留在水原球场
进行训练。
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2014-12-28 01:58:00
烂标题 有够不精简
作者: isthebest   2014-12-28 02:10:00
韩棒二军 6队到台春训
作者: airflow (享受压力)   2014-12-28 02:15:00
做了一个加长标题的动作
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2014-12-28 02:17:00
第二军团 我还六军团咧
作者: BraveCattle (勇气牛)   2014-12-28 02:30:00
这是韩国媒体的中文版吧,有些名词翻的比较不准,情有可原
作者: good5755 (竹子)   2014-12-28 02:47:00
所以是 台*6 日*3 美*1 ?
作者: jarry1007 (我前戏要做足90分钟)   2014-12-28 02:51:00
球场给韩国人练 台湾球队就不用练了
作者: ccmail (随便)   2014-12-28 02:55:00
pf775: 关台湾什么事?
作者: ianchu (:))   2014-12-28 03:01:00
台湾的李下州 连住宿都出包了 哪天球场借不到也不意外
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2014-12-28 06:15:00
这是韩国记者用中文写的新闻 所以语法用词不是很到位今天换成中央社的记者写韩文版新闻 可能只会更悲剧的翻译
作者: snowday   2014-12-28 06:37:00
中职草创 永不言退
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2014-12-28 06:43:00
中职不是草创 球团母集团也不是没钱 只是不愿意投资
作者: protect6090 (山茶花)   2014-12-28 07:52:00
是因为脏球连连
作者: yayakaka (自由无价)   2014-12-28 11:23:00
韩职连对二军的训练都肯花大钱,反观中职,只知道costdown
作者: shintz (Snow halation)   2014-12-28 11:30:00
台湾相对便宜吧? 真的很用心阿..
作者: salkuo   2014-12-28 13:35:00
二军的话应该是台湾x6 韩x3 然后加上关岛吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com