皇家恐留不住神盾 再砸6.2亿买保险
记者陈浚锜／综合报导
由于可能留不住“神盾”薛尔兹(James Shields)的关系，皇家队17日签下两名砲手后
，18日再买保险，用2年2000万美元(约新台币6.2亿)签下今年在海盗表现相当不错的
右投瓦奎兹(Edinson Volquez)，期盼能够补足薛尔兹所留下来的空缺，再帮助皇家队
打进季后赛。
瓦奎兹为游骑兵队出身，在红人队成名，曾在2008年缴出17胜6败，防御率3.21的成绩
，不过接下来伤病不断，2012年来到教士才恢复健康出赛，去年在教士与道奇战绩不
尽理想，拿下9胜12败，防御率5.71，在生涯最低潮时刻，“海贼王”仍选择签下他期
望东山再起。
回到中区后的瓦奎兹再拿出08年本色，出赛32场有31场先发，拿下6年来最多的13胜(
7败)，防御率3.04也创生涯最佳。成为自由球员海盗似乎无意续约，他之后与皇家签
下2年2000万美元合约，可望成为主力先发，平均年薪千万，是今年薪资的两倍。
由于薛尔兹今年球季结束成自由球员，想要一纸4年至5年的长约，皇家队要留住他的
难度相当高，故决定先从自由市场里找寻其他好手来补足他的空缺。不过比起薛尔兹
，瓦奎兹的续航力还是差一点，生涯10年仅有4季先发超过30场，仅2次完投；薛尔兹
8季先发超过30场，有22场完投。
皇家在冬季会议时期不断与打者及投手的经纪人洽谈，期望能在会中和其中一位好手
达成合约协议，即使没能在期间内完成，但会后不断有收获，17日先得到强打瑞欧斯
(Alex Rios)与莫拉莱斯(Kendrys Morales)，现在再签瓦奎兹，用行动表达他们明年
还想竞争季后赛的决心。
http://www.ettoday.net/news/20141218/440420.htm