〔自由时报记者林宥辰／台北报导〕狮队投手潘威伦季外赴日本自主训练，11日才刚从日
本鸟取返台，1月预计再去一趟。潘威伦表示，今年球季困扰自己的伤势已无碍，希望明
年能健康出赛，为球队争取佳绩。
潘威伦说，这次赴日训练为期一周，训练中主要透过重量训练等项目，加大关节的活动角
度和肌肉的弹性，让身体熟悉新的延展程度，较不容易受伤，回国再搭配球队的训练菜单
，为明年球季做准备。
潘威伦年初就曾随刘芙豪等人赴日训练，当时认为效果很好，本来就决定今年球季打完再
去一趟，由于球季中因摔伤手掌无法投球，休息好一段时间伤势才复元，让他决定提前为
明年球季备战。
谈到日本鸟取的训练设备，潘威伦表示，日本有许多仪器设备在台湾并不普遍，据他所知
，台湾也有医疗团队赴日观摩，期待未来台湾的运动医疗团队能引进这些设备。
由于12月底还要继续担任戒菸大使，潘威伦并未随刘芙豪等人赴日，近期将在台训练，1
月才会再次赴日。至于明年的目标，潘威伦则期待保持健康、整季完整出赛，力拼暌违4
年的单季双位数胜投。
http://ppt.cc/q72l