记者陈立勋／综合报导
过去团队薪资始终排名联盟倒数，圣地牙哥教士队明年似乎想要有所改变，前几天才刚从
洛杉矶道奇队换来明星外野手坎普（Matt Kemp），目前传出也想网罗亚特兰大勇士队强
大J.厄普顿（Justin Upton），构筑坚强外野连线。
之前根据美国媒体报导，勇士队打算出清外野手J.厄普顿，当时传出游骑兵很有兴趣，甚
至两队已开始讨论交易的可能性，但相隔一段时间，始终没有下文，而教士队把握机会，
准备趁胜追击，希望一举签下厄普顿。
19岁登上大联盟，J.厄普顿拥有8年大联盟资历，本季出赛154场，打击率2成70，上垒率3
成42，长打率4成91，轰出29发全垒打，102分打点则是生涯新高。
教士队团队薪资去年在联盟30支球队中，只排在第24名，过去依赖农场培养新秀，但近年
始终缺少强力打者，尤其当冈萨雷兹（Adrian Gonzalez）离开球队后，攻击力一直以来
都是教士队急需克服的问题。
至于勇士总经理哈特（John Hart）一上任就开始整顿球队，先前将救援投手威尔登（
Jordan Walden）、外野金手套海沃德（Jason Heyward）交易到圣路易红雀，如今可能再
送走厄普顿，调整球队薪资空间。
http://ppt.cc/aiFQ