右手拇指完全康复 Braun期待新球季
作者: 曹玉烱
在美国感恩节前夕，酿酒人看板球星Ryan Braun在Miller Park所举行的餐会上表示，
他的右手拇指已完全康复，很期待来年春训与新球季的到来。
Braun是在10月初接受冷冻疗法的治疗，以根除2013年起所受到来自拇指神经疼痛的困
扰，10天后他就进行打击练习，并发现拇指的疼痛已然消失。
“这真的有效，感觉有很大的差别。现在我没有任何不舒服，这是过去2年不曾有过的
，我可以跟你们说，这伤势影响到握手、写字等日常活动，现在我完全没有这个困扰
，我真得很高兴。”
此后他还说：“在得此消息激励的同时，我认为还得保持谨慎乐观的态度直到春训到
来，然后看看拇指的状况怎样，但我真的很久没有这样好的感觉了。”
Braun目前仍按时与酿酒人首席队医William Raasch会面，此外他手术后不久的打击练
习距今也有好段日子，至于季后自主训练将从12月下旬开始。
谈到疗程后的迅速复原，当被问到有没有想过2014年球季就做治疗的问题时Braun回应
：“说事后话总是容易的，当时我是很想去做，但我也能了解为什么球团决定不做，
我现在很感谢球季后才治疗，现在感觉真的好很多。”
2014年Braun在忍受拇指疼痛情况下出赛135场缴出2成66打击率、19支全垒打、81分打
点的成绩，各项数据都写下生涯单季新低，但他坚信未来他会恢复昔日球队关键人物
的角色。
“我们绝对会变得更好，去年我就说过几次，我真的相信如果我接近健康，球季就会
有不同的结果，希望我继续有这样的好感觉，如此我就能恢复成为联盟顶尖球员之列
。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57551