红袜猛砸65亿 补进功夫熊猫、拉米瑞兹
记者陈浚锜／综合报导
红袜为了在2015年雪耻不惜大手笔，一天之内与游击手拉米瑞兹(Hanley Ramirez)与
三垒手桑多瓦(Pablo Sandoval)达成合约协议，两人价码总值最多可来到2.1亿美元(
约新台币65.3亿)，如此阔绰就是希望补足三、游的防守空缺与火力，摆脱今年在分区
后段班的阴影。
“豆城军”今年战绩在美联东区垫底，3年中有两年当“炉主”，高层心里相当不好受
，决定积极补强，与拉米瑞兹达成4年8800万美元(约27.4亿元新台币)合约，加上第五
年2200万美元选择权的话，总值将有1.1亿美元。桑多瓦则是以5年大约1亿美元(约新
台币31亿)达成协议。
对于拉米瑞兹来说，与红袜签约算是“凤还巢”，他原本是红袜体系的球员，2006年
因为投手贝奇特(Josh Beckett)的交易案前很马林鱼队，2012年再转至道奇，本季虽
然打击率2成83、13支全垒打都比去年下滑，近两季出赛也只有214场，红袜还是愿意
重金将他请回，补足打击空缺。
搞定拉米瑞兹，红袜也成功击败旧金山巨人，与桑多瓦达成5年约1亿美元合约协议，
过去巨人队留人动作积极，还提出5年9000万美元合约，只是红袜出的价码高，桑多瓦
遂决定离开西岸，前往波士顿。巨人队发出声明表示，“我们不会忘了他2012年世界
大赛MVP级的表现，还有2014年的付出。”
一般预料，红袜可能会让桑多瓦担任三垒手，拉米瑞兹则在原本的游击防区，另外偶
尔守外野，如此一来原球队游击手柏贾尔兹(Xander Bogaerts)地位显得尴尬，很可能
会被交易出去，而今年才加盟的古巴外野强打塞佩达斯(Yoenis Cespedes)，也因为拉
瑞兹的到来，被送走的机率大增。
http://www.ettoday.net/news/20141125/430309.htm