洋基静观其变 不急着补强
作者: 曹玉烱
http://goo.gl/9IH3Z6
洋基总经理Brian Cashman表示补强进度至今未有任何进展。(法新资料照)
洋基季后首要补强目标是投手尤其是先发轮值，总经理Brian Cashman日前指
出，他们已锁定找回Brandon McCarthy，但也说会与Jon Lester、Max Scher
-zer坐下来谈谈。
谈到今年季后补强与进度，Cashman首先指出，虽然有许多电话与短信交换，
但至今还没有任何进展。“这当然需要时间，而至今我们都很忙碌，我们有
许多对话，希望能导向正面的发展。”
1年之前，洋基重金斥资找来田中将大、Carlos Beltran、Brian McCann、
Jacoby Ellsbury，其中先发投手田中将大就花了1亿7500万美元。被问到今
年是否会像去年提供大合约时，Cashman说：“老实说我不应该对此说明，这
不是我想要作的，甚至我不被允许发表这样的内容，所以我会跳过。”
“我会说我们还在寻找补强球队战力的方法，而且会找到更聪明的方法，我
想我只能说这么多。”
Lester目前已与老东家红袜以及小熊、勇士等队接触，Scherzer的动态相对
沉寂些，而除这2位强投外，洋基也没与James Shields谈过。至于洋基现阶
段的重点在找回去年有功的球员，除了McCarthy外还有Chase Headley，只是
2人自然也会等待会否有好的合约出现。
Cashman还持续与David Robertson的经纪人Scott Leventhal接触，但没有透
露任何的对话内容；当然，后Derek Jeter时代的游击防区也是重点项目之一
。
“我可清楚重申游击、或许三垒，内野左边防线是优先选项，我们也要增加
投手战力，我们有不错的投手阵容，但因为健康因素与病史而有不确定性，
所以这是2个我们要专注补强的地方。”Cashman说道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57406