※ 引述《whj0530 (台南金城武)》之铭言：
: (转载自职业棒球杂志第391期 如不同意转载请告知，谢谢)
: 泰哥讲古 洋将趣谈-不像职业球员的球员 比尔
: 口述：苏元泰 整理：罗志朋
: 2006年5月比尔来台湾，我和管理王坤尧去球场接他，当时是清晨，但他精神很好，披头
: 散发的，又有汗臭味，就觉得这洋将很怪。更怪的是，一上车比尔就问我：“你知道大联
: 盟去年赛扬奖投手是谁吗？”我说：“知道，红雀队的Chris Carpenter。”比尔就说：
: “我跟你讲，去年我跟Carpenter同队，他就是个烂人啦!”我和王坤尧都吓一大跳，怎么
: 才刚认识就讲这些东西。
: 然后，比尔又问我知道Gregory Maddux吗？我说知道，他是很厉害的投手，比尔就说：“
: 大家都说Maddux人很好，我跟你讲，他也是个烂人啦!”我和王坤尧听了又吓一大跳，他
: 好怪。
: 比尔到了统一狮，那时候球队投手教练是酒井光次郎，他一看到比尔就说：“他不像个职
: 业球员。”因为比尔头发不理、胡子不刮，聒噪又静不下来，酒井就觉得他怪，还问我有
: 没有接错洋将，我说没错，就是他。后来才知道比尔聒噪又静不下来，是因为患了“注意
: 力缺失过动症”，需要按时服药。
: 比尔最神奇的事是他一来统一狮就17连胜，那时候他在球员休息室看到人就击掌、用英文
: 哈啦几句，根本闲不下来，不管有没有投球，他都会去摸挂在休息室的凤梨，真的不像球
: 员，比较像小丑。至于17连胜比尔有没有功劳？我觉得有，他的确能激励团队士气，让球
: 队气氛变好，但你能说功劳全都是比尔一个人的吗？恐怕也不行，只能说比尔来统一，然
: 后17连胜，是天时地利人和都到位的结果，我们都叫他“神奇小子”。
: 比尔待在球队，我每天无时无刻都在担心他什么时候会出错，还好他在统一这段期间，除
: 了有时候搭球队巴士会迟到以外，没什么大问题，跟队友相处也OK。后来他因为药检没过
: 才离开统一的，隔年春训，当年的领队林增祥认为比尔在球队产生的化学效应很大，而且
: 球迷缘很好，于是邀他来春训，但最后还是因为药检问题离开了。
: 虽然比尔这人很怪，但不可否认的，他在球场上很拼，我印象很深刻的是有一次在澄清湖
: 比赛，三垒跑者要往本垒冲，比尔接到球就直接扑向本垒要触杀跑者，一般投手是不会这
: 么做的，太危险了，但比尔就是这么拼。
: 前一阵子我上网查了比尔近况，今年9月的事情吧，他在纽约长岛市铺马路，不知道他现
: 在过的好不好。当初比尔在纽约大都会队是排名前几大的新人，后来因为受伤得了忧郁症
: ，整个人性情大变，起起伏伏，否则以比尔的实力，成绩不应该只有这样。我相信比尔打
: 了这么久的球，台湾这一段回忆绝对是他永生难忘的。
: