自由时报
MLB》“爱台教头”休瓦特夺美联年度最佳教练
2014-11-12 14:43
〔本报讯〕MLB美国职棒大联盟今天（12日）公布年度最佳教练奖项，巴尔的摩金莺“爱
台教头”休瓦特（Buck Showalter）当选美联最佳教头；国联方面则是由华盛顿国民菜鸟
教练威廉斯（Matt Williams）所获得，巧合的是两人曾为师徒关系。
休瓦特执教金莺队5年，本季开赛前完全不被专家看好，还被预测可能连季后赛都打不进
去，在球队主力马查多（Manny Machado）与威特斯（Matt Wieters）的缺阵下，再加上
戴维斯（Chris Davis）陷入低潮的情况下，仍能运筹帷幄，带领球队打出96胜66败的佳
绩并拿下美联东区王座，这也是自1997年以来的第1个分区冠军。
威廉斯过去曾是休瓦特的子弟兵，他第一年接下国民队兵符，就带领球队打出96胜66败，
拿下国联东区第一，他成为队史上第2位获得该殊荣的教练，第一个就是前教练强森（
Davey Johnson），也是第4位拿下该奖项的菜鸟总教练。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpAX8zUS.jpg
巴尔的摩金莺“爱台教头”休瓦特当选美联最佳教头。（法新社）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphTMazJ.jpg
国联方面则是由华盛顿国民菜鸟教练威廉斯所获得，巧合的是两人曾为师徒关系。（法新
社）
http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/1155228