Young续留洋基 铃木一朗恐离开纽约
作者: 曹玉烱
Chris Young已与洋基续签一纸1年250万美元合约。(法新资料照)
根据多家媒体报导，2014年先后待过大都会与洋基的外野手Chris Young，已与洋基续
签一纸1年250万美元合约，这代表铃木一朗不太可能继续为洋基效力。
现年31岁的Young是在8月中旬被大都会释出后，该月下旬以自由球员身分加盟洋基，
23场比赛缴出2成82打击率、3支全垒打、10分打点、OPS值0.875的成绩。
洋基此举算是为Brett Gardner、Jacoby Ellsbury、Carlos Beltran之后确定好第4位
外野手。值得一提的是，2014年Beltran因为右手肘骨刺关系让他大部分时间无法镇守
外野，不过季后手术将可让这位老将能在2015年重回外野工作。
Young是2001年白袜第16轮选秀球员，2005年因Orlando Hernandez、Javier Vazquez
交易来到响尾蛇而于2006年登上大联盟，他曾在2007到2011年间有4个球季轰出至少20
支全垒打，其中2007年32轰最多。
但2012年起Young成绩明显下滑，离开响尾蛇后又先后待过运动家、大都会、洋基。洋
基希望这位31岁还不到职业生涯末期的前重砲手能在较利于打击的洋基球场有回春表
现。
不过，Young续留洋基也几乎代表在纽约待了3个球季的铃木一朗几乎不会回来，日前
铃木一朗表示他会继续奋战2015年，因此他的下一站将会是除洋基之外的其他球队。
现年41岁的铃木一朗在大联盟14个球季待过水手与洋基，大联盟安打数来到2844支，
只要他能有正常的先发出赛，有机会挑战3000安里程碑。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57078