〔自由时报记者郭羿婕／综合报导〕34岁王建民力拼东山再起，年龄、际遇相仿的水手先
发杨恩成最佳范例。
大联盟昨公布今年东山再起奖，35岁杨恩是美联得主，国联则颁给马林鱼三垒手麦基。
与肩伤对抗5年的杨恩说，去年才知神经问题困扰着他，如今找回受伤前的投球模式，希
望保持这种超棒的感觉。
杨恩2000年加盟海盗，2004年在游骑兵上大联盟，隔年先发31场，拿下生涯单季最高12胜
（7败），2006年转战教士又进帐11胜（5败），连两季至少10胜是生涯最颠峰，并于2007
年入选明星赛。
只是杨恩近年伤势不断，尤其和王建民一样的右肩关节囊韧带撕裂伤，迫使投球生涯一再
中断，2010到11年更只出赛8场、44局，去年整季没上大联盟；直到今年转战水手，和赫
南德兹、岩隈久志等人扛起先发轮值，成绩回到颠峰时期的出赛30场、165局、12胜9败，
防御率3.65。
杨恩认为，还有更多人比他值得东山再起奖，“我在这些经历上学到的人生课题无价，更
希望我的复出能鼓舞有类似际遇的人。”同样2000年加入美职、肩膀两度动刀的王建民就
是其一。
建仔忍手痛 待在小联盟
据悉，近年确实有日职球队欲网罗建仔，中职也欢迎，但他为重返大联盟，回小联盟苦熬
，也忍着肩膀不适，包括投球还能感觉到手术植入的十余支锚钉，建仔曾说：“这本来是
不能丢球的手，所以我是捡到的。”
杨恩成建仔再出发的范本，且建仔今年健康投完整季，明年还有机会再拼。说过“试过就
不会后悔”的他，最快月中返台，未来动向仍受关注。
http://ppt.cc/AYMM