巨人季后补强　功夫熊猫优先
作者: 赖意文
Sandoval(前)的经纪人则表示，他们要1张至少6年的合约。(法新资料照)
旧金山巨人总经理Brian Sabean表示，季后到目前为止他们都在处理与Pablo Sandoval
续约的事宜，等到确定Sandoval的状况之后，他们才有办法确定未来的计画。而
Sandoval的经纪人Gustavo Vasquez则表示，他们要1张至少6年的合约。
Vasquez向《旧金山纪事报》表示：“Pablo现在28岁，他还很年轻。也许如果他是30、
31岁的话，我们会谈4、5年合约，但他现在28岁，他应该值得更长的合约。”
巨人已经向Sandoval提出合格报价，但这当然只是无法续约时的保障，他们会开出其
他合约设法与Sandoval续约。被问到目前与Sandoval的续约进度时，Sabean表示：“
我们有接触，但我只能说这么多。才3天而已，这是我可以给各位最好的答案。”
不过Sabean还是透漏，能否签下Sandoval攸关到整个冬天补强的布局：“我们内部没
有其他接替人选，只能从外部补强，不过目前除了Pablo之外我无法谈其他人，这是
我们目前有接触的，而那样做对其他人来说也不公平。”
“我们正在研究有哪些洞要补，但我不能保证我们是否会与离队的自由球员续约，在
Pablo的问题解决之后，我们才会更清楚整个大局。”Sabean说：“虽然是这样说，
但如果突然有什么机会，我们也准备好做出反应，通知Larry (巨人执行长Larry Baer
)并尽快做出决定。”
Baer则表示，他预期团队薪资将会上涨，但他们还是会进一切努力留下Sandoval。巨
人季终团队薪资为1.65亿美元，在大联盟名列第6高。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57003