（中央社旧金山31日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB旧金山巨人今天带着5年来第3座
世界冠军奖杯展开冠军游行，死忠粉丝在旧金山市的市场大街（MarketStreet）形成3公
里人龙热烈欢迎英雄凯旋。
乐不可支的球迷们无畏断断续续的下雨，热情迎接巨人队成员。巨人29日在世界大赛决胜
第7战以3-2惊险击败堪萨斯市皇家封王。
根据运动新闻网站看台报告（Bleacher Report）的照片和影片，旧金山市街绵绵细雨当
中，许多民众脸上挂著开心期待的笑容，撑著伞或穿着雨衣挤爆街道，巨人球员则站在橘
黑色的游行巴士上高举双手接受欢呼，投手邦贾纳还穿着花俏的冠军腰带。
世界大赛最有价值球员邦贾纳（MadisonBumgarner）告诉市政厅前数千民众：“这是我们
一生和棒球生涯中最棒的时刻。”
邦贾纳说：“春训时我们有个目标，就是再次封王。现在我们捧著5年内第3座冠军杯，真
的很不可思议，就像他们说的，这是一座王朝。”
身材瘦长的左投邦贾纳，这次世界大赛锋芒毕露，21局只让皇家得1分。他2次先发夺胜，
并在最终战救援成功。
巨人2010年和2012年也称霸世界大赛，29日在客场击败皇家，是1979年以来首次有球队在
客场拿下世界大赛第7战。
去年巨人战绩收在76胜86败，无缘季后赛。
巨人捕手波希（Buster Posey）提醒大家，2013年底巨人球员打完例行赛最后1战后回到
球场，承诺会以这次失败为动力，愈挫愈勇。
波希说：“而很酷的是，你们相信我们。”“我们相信我们可以重新回到这里，因为这种
信念，因为你们每天晚上都挤爆球场，带着你们的活力和热情，而这就是成果。”
巨人球迷米勒（Seth Miller）说：“要从一支球队身上找到快乐，端看你投入多少的爱
。”“今年巨人正巧给了我们好多回报。”（译者：中央社乐羽嘉）
http://ppt.cc/bK6P