图文好读版：http://www.sportsv.net/articles/3091
全文如下：
终结者一向是球场上压力最沉重的位子之一，作为收割整场比赛战果的关门人，要是没有
强韧的心理素质，很有可能被瞬间击垮，别看某些投手上来丢个几颗球就顺利关门、看起
来轻松写意，事实上那都是经年累月的训练点滴而成，好的守护神难寻，长久能有稳定演
出的更是寥寥可数，自1969年官方开始正式计算救援成功的数据之后，出现了两位球技出
色、地位崇高的守护神...。
这两位名唤Trevor Hoffman以及Mariano Rivera，近代两个联盟的终结者代言人，两人在
生涯救援成功排行榜上分列一二，也是史上唯二600次救援成功俱乐部的成员，这是非常
难得的纪录，因为许多终结者都可以威个一两季或至多四五季，但能够十年以上都维持稳
定的表现，历史上没几个人办得到，为了纪念这两位投手的伟大贡献，大联盟在今年分别
与美联及国联增设了“Mariano Rivera Award”以及“Trevor Hoffman Award”，翻成中
文就是"年度最佳救援投手奖"，每年将这个奖颁给当年度两联盟表现最出色的终结者，而
第一年的得主分别是皇家的Greg Holland和勇士的Craig Kimbrel。
先说大家比较熟悉的Kimbrel，自Rivera退役后，他就接下了大联盟现役最强终结者的称
号，连四年在国家联盟救援排行榜上名列第一，2011年当时年仅23岁的Kimbrel，在大联
盟的第一个球季就接下勇士队的终结者大位，尽管因为季赛末段的崩盘让勇士丢掉季后赛
门票，但无损整季46次救援成功、2.10防御率，并在77局的投球中送出127K的出色表现，
季后顺利拿下新人王。
此后三年他都有至少42次的救援成功，至今年为止不但完成国联救援王四连霸，更是史上
第一位连四季达成40次救援成功的投手，同时也连四年入选明星赛，甚至两度在赛扬奖票
选名列前五，今年球季47次救援成功、1.61的防御率依然无懈可击，别忘了他才26岁！生
涯已经累积186次救援成功的Kimbrel，如能照这般强度继续投下去，也许那梦幻的"601"
以及"652"并非遥不可及。
Greg Holland则是皇家队今年能够杀进季后赛、并一路闯进世界大赛的功臣之一，他一人
就替球队守下46场胜利，防御率低到只有1.44，仅仅五呎十吋的他却有着直逼三位数的火
球，小联盟时期展现的三振能力更是一路跟随至今，本季62.1局送出90K，平均每九局可
以K掉13人，和队友Kevin Herrera以及Wade Davis共组的牛棚压制力近乎无敌，无怪乎被
称为“铁牛阵”，因为他们，让比赛可说是变成只有六局。
值得注意的是，比起Kimbrel年纪轻轻就大放光芒，Holland和两位伟大终结者Rivera和
Hoffman的生涯轨迹类似，都是在25岁后才开始投出成绩，究竟Holland能否像两位前辈一
样"大只鸡慢啼"，在往后的职业生涯中继续投出优异的表现呢？
文：Alex
粉丝团MLB Dugout欢迎不吝看看：https://www.facebook.com/MlbDugout?fref=ts