挨轰呛声引冲突 巨人投手道歉
记者杨政典／综合报导
世界大赛第二战，挨轰后和对手起冲突的巨人投手Hunter Strickland，承认不该如此激
情。他向队友致歉，获得教头Bruce Bochy赞赏。
还原现场，Omar Infante敲出全垒打后，挨轰的Strickland对着前位跑者Salvador Perez
嚷嚷，引发两队板凳清空。
“我觉得满囧的，”Strickland说，“那个当下，我把事情弄得有点复杂，太过激动，而
非对谁有意见。我会承担所做一切。”
事后，Strickland向队友、教练们道歉。“他是个很强悍的小子，赛后承认他的举动不对
，我以他为荣。”教头Bochy说。
队友Jeremy Affeldt也称许Strickland的态度。“这种事情，会让Strickland成为一位很
棒的球员。”Affeldt挂保证。
不过，Strickland有一个更严重的问题，必须马上解决，那就是他在今年季后赛，已经被
敲5支全垒打，追平酿酒人Chris Narveson在2011年写下的最差单季纪录。
“我没做好本分，”Strickland说，“但大家还是如此相信我，实在很荣幸。我会做好再
战准备。”
http://www.nownews.com/n/2014/10/24/1473258/2