日职季后赛／阳岱钢低潮到快哭了 双响砲心情轻松了
2014年10月18日 01:21
记者欧建智／综合报导
旅日火腿队外野手阳岱钢17日大复活，摆脱12次三振的大低潮，单场双响砲在内3安猛打
，阳岱钢说：“一直打不出安打时，我都快哭了，第1支全垒打出去了之后，心情轻松许
多。”
http://static.ettoday.net/images/775/d775948.jpg
▲阳岱钢双响砲。(图／撷自日本火腿官方脸书)
阳岱钢在季后赛陷入大低潮，17日之前共被三振12次，16日靠着游击滚地球造成传球失误
，送回队友攻下2分，逆转击败软银鹰，也开启阳岱钢打击信心。
他在17日1局上阳岱钢轰出阳春砲打进第1分，中断他在季后赛的大低潮，阳岱钢说：“一
直打不出安打，都快哭出来了，这1支全垒打轰出去，心情变轻松。”
阳岱钢回到休息区时跟监督击掌，他说：“因为一直打不好，监督还是相信我，我很感谢
他。”
第2打席时再度轰出中外野3分砲，经由检视重播判定全垒打，阳岱钢说：“因为首打席轰
出全垒打，心情轻松了，用好心情走进打击区，第2轰就出现了。”
阳岱钢17日单场3支安打，他表示，心情已经完全放轻松，会用好心情搞去面对明天（18
日）的比赛，明天不会去想什么，什么都不考虑全力去打。
队友中田翔也在这场比赛开轰，连续4场全垒打，阳岱钢表示，“在自己低潮时，都是中
田翔在打，填补了我不打出的缺口。”
http://www.ettoday.net/news/20141018/414803.htm