民视
无缘世界大赛 休瓦特肯定整年表现
2014/10/16 15:12
陈伟殷昨天只输1分吞败，今天金莺队再度以一分饮恨，在美联冠军赛4连败出局，赛后总
教练休瓦特难掩失望之情，对于1局下半因为失误掉2分，感到非常惋惜，不过，他还是相
当肯定金莺全队一整年的表现，也感谢球迷的力挺支持。
一局下半，金莺就状况连连，一出局皇家攻占二、三垒，先发投手MiguelGonzalez让打者
击出滚地球，但一垒手StevePearce选择传本垒阻止得分。
球赛主播：“球被踢出手套了，青木也回来了连得2分。”
结果捕手发生失误，让皇家连得2分，一路领先到最后，才第一局就急着杀本垒，结果付
出惨痛代价，金莺连两场1：2输球，赛后总教练BuckShowalter难掩失望之情，但并不责
怪球员。。
金莺队总教练休瓦特：“你知道差距是多么接近，我们今天又投得很好，他们只能得到2
分，他们甚至无法把球打出内野，有些是我们自己造成的，史提夫(一垒手)做了很好的选
择，因为卡力伯(捕手)现在能站的位置，让他很难触杀跑者出局。”
今年大联盟在本垒攻防的新规定，让Showalter有点无奈，金莺连四场遭皇家横扫，提前
出局，Showalter也恭喜这可敬的对手。
金莺队总教练休瓦特：“很明显的他们防守表现出色，我要恭喜他们，尼德(皇家总教练)
做得很好，整个球团都是，他们有机会代表美联打世界大赛，我们希望他们一切顺利。”
1983年之后，金莺就无缘世界大赛，今年已经很靠近了，虽然失望，不过，Showalter还
是肯定子弟兵一整季精彩的表现，同时也对球迷感到抱歉，另外，陈伟殷也在脸书上感谢
球迷支持，他表示，虽然不是很完美的结束这个球季，但也是很美好的一年，接下来就是
先好好休息，等待小儿子的到来。（民视新闻 丁泰祥、郭水城 综合报导）
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014A16A03M1