中田翔连3战红不让 弥补阳岱钢的12K
记者方正东／综合报导
日本职棒太平洋联盟季后赛决胜轮，16日火腿中田翔再轰全垒打，连3战轰红不让，火腿5
比1击败软银，取得第一胜，目前一胜两败落后软银。
阳岱钢此战3打数没安打，吞2次三振，季后赛5战，阳岱钢已吞下12次三振，打击率仅1成
43；阳岱钢打击虽没表现，但他6局上击出游击方向滚地球，软银游击手今宫健太暴传一
垒，丢2分，紧接着中田翔轰出2分弹，一棒轰垮软银。
火腿8局上西川遥辉、中田翔连敲安打，攻下第5分；此战中田翔敲2安，有3分打点，是火
腿队能赢球的大功臣。
软银前一战靠着9局下吉村裕基的再见安打，3比2逆转胜火腿，此战则是内川圣一在1局下
就轰出阳春弹。
台北时间17日晚5时两联盟季后赛决胜轮将进行第3战，太平洋联盟软银摄津正先发（10胜
8败、防御率3.90），火腿队吉川光夫主投（3胜4败、防御率4.88）。中央联盟读卖巨人
杉内俊哉先发（10胜6败、防御率3.16），阪神RANDY MESSENGER主投（13胜10败、防御率
3.20）。
http://www.nownews.com/n/2014/10/16/1460206