巨人阪神传统一战 原辰德：时候终于到了！
记者林俊达／综合报导
日本职棒联盟冠军赛今晚两联盟同时开打，火腿再向软银挑战，而在中央联盟
，则是传统的阪神巨人大战。
巨人跟平常一样，前一天在东京巨蛋两个小时的练球，“终于等到大显身手的
时候了呢！”原辰德总教练态度轻松地说。
“巨阪大战是过去的前辈所打造出来的历史，有这样的基础，我们也好，球迷
也好，一起炒热这传统大战的气氛吧！”
在高潮系列赛制导入之后，阪神巨人只有在2010年第一轮碰过一次，当时巨人
在甲子园连赢两场，今年两队在联盟冠军赛遭遇，更令所有球迷感到期待。
过去两年都到宫崎备战，今年巨人特别留在巨蛋，希望更能集中精神，在练习
赛时主砲阿部慎之助连两场打出全垒打，“可以做的准备就尽量做完，以这样
的状况迎接对阪神的决战。”
联盟冠军赛不用先公布先发投手，根据预则，巨人的先发投手，有可能是内海
哲也，而阪神还是不松口，前一天的练习，所有可能的先发投手全部进牛棚。
“不好意思，无可奉告。”藤浪晋太郎在练投完之后，没有回答记者的问题，
今晚他有可能中4日登场，也有可能派出岩田稔。
在第一轮的比赛中，阪神的投手表现非常不错，没有失分，原辰德也预期这个
系列赛两队激战必然。
本季巨人阪神对战，巨人13胜11败，在主场则是7胜5败。
http://www.nownews.com/n/2014/10/15/1457034