记者陈浚锜／综合报导
金莺队台湾左投陈伟殷将背负着重大使命，主投美联冠军赛第三战，前一天总教练休瓦特
(Buck Showalter)谈到他时，认为他从2012年到现在不管是哪方面都进部很大，此外他再
一次主动为台湾“正名”，表示他不是来自“中华台北”而是台湾，还强调这两者有相当
大的不同。
自从陈伟殷进入金莺以来，休瓦特数次针对台湾认同问题发表言论，例如2012年殷仔刚加
盟时他就说，“台湾就是台湾，跟中国一点关系也没有，我回家有做功课的好吗？”接着
去年经典赛他也发表看法，“台湾人就是台湾人，以后球衣上要绣‘台湾’，不要再用什
么中华台北了。”这些话令台湾人感到窝心。
▲休瓦特再度发表他的台湾认同。(图／达志影像／美联社)
美联冠军赛第三战前夕，休瓦特谈到陈伟殷时再度重申，“这可不是中华台北，这是台湾
，差多了。”(It’s not Chinese Taipei. It’s Taiwan. “B-I-G” difference.)此
话一出再度引起注意，这位58岁教头个人色彩鲜明，就连观念也绝不允许有模糊地带，多
次发表台湾认同议题，勇敢表达自己的看法。
此外，休瓦特也称赞陈伟殷的适应能力很强，“他很进入状况，英文进步很多，而且很有
动力，懂得照顾自己的身体，和队友也有很好的互动。”他也表示，陈伟殷让他了解到许
多重要的事，也清楚这位台湾好手所面临的挑战，不管是食物、文化或是哪方面，“他都
适应得比我们好。”
即便今年季中曾经与陈伟殷有些小磨擦，这并不影响休瓦特和他的相处，至少肯把情绪表
达出来，是教练团乐见的，而不是藏着自己的想法，影响情绪进而影响比赛。记者会上再
次肯定陈伟殷，再次提台湾认同议题，用行动表达对球员的重视。
原文网址: 金莺教头窝心 休瓦特：陈伟殷来自台湾，不是中华台北 | ETtoday体育新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20141014/412895.htm#ixzz3G5IO2iIr
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook