纵横大联盟16个球季、现役投手最多214胜的39岁老将Tim Hudson已近生涯末期，但终
于如愿以偿打进联盟冠军赛，这对他来说是令人激动的时刻。
打进国联冠军赛对巨人几位主力球员而言不是新鲜事，他们还先后在2010与2012年拿
下世界大赛冠军，但这却是Hudson生涯第1次、可能也是最后1次最接近世界大赛的时
候。
Hudson的季后赛经验算丰富，16年来共6度打进10月大赛，其中4次穿上运动家制服、2
次穿上勇士球衣，但命运多舛的是每次都在分区季后赛铩羽而归；去年季后与巨人签
下2年合约后，没想到第1年就让他有全新的季后赛感受。
Hudson说：“越久没有达到这境地，每年对这个渴望就越发强烈，显然，我已接近生
涯终点，而这是我第1次过了分区系列赛，对于打进下1个或下2个系列赛，我想场上没
有任何人比我更激动。”
队友Ryan Vogelsong则在日前帮助巨人赢得与国民的系列赛胜利后说：“我个人很想
让Hudson打进下一轮，你们都知道他不曾赢过分区系列赛，这让我感到很沉重，我需
要投出1场好比赛好让Huddy打下个系列赛。”
Hudson感谢队友的全力促成，“这让人谦卑，许多人告诉我他们决心要为我闯过首轮
，队友这么关心我，我当然感到很高兴，而这都是团队的功劳。”
9月大崩盘，但季后赛首战缴出7.1局失1分精彩内容的Hudson现在更想贡献一己之力帮
助巨人完成近几年都作好的事情─2度闯进季后赛都夺冠。
“这里的人知道怎么赢，知道重要时刻如何赢球，这是我来到这里的原因，因为他们
知道如何在大舞台上把事情做好。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56305