“台上1分钟，台下10年功”，来自宾州小镇的亚当斯，昨能成为圣路易市的头号英雄，
都要归功于季前下苦功克服面对左投的问题。
亚当斯出身乡下，高中几乎没被球探发掘过，毕业后在教练引荐下到匹兹堡附近一所大学
打球，在2009年选秀第23轮才被红雀挑中，签约金只有2.5万美元（约76.2万台币），却
只花3年就上到大联盟。
红雀春训基地的球团办公室就在球场旁边，据说亚当斯今年春训时不断把球轰出墙外，其
中一球正好命中总管莫兹里尔克的办公室窗户，他还特地下楼找到亚当斯说：“不要再破
坏我们的建筑物了！”
莫兹尼尔克说：“我当然是在开玩笑，他成天往这里打也没关系。”
亚当斯去年打击率2成84、17轰与51分打点，却无法站稳先发一垒手，除了前面还有克雷
格卡住，另一个原因就是他还无法克服面对左投的问题。
为此，亚当斯去年季后回到宾州时，找了一台发球机模拟左投的变化球不停练打，虽然今
年例行赛也只从左投手中击出3轰，却在最关键的时刻砲轰道奇王牌左投克萧。
亚当斯说：“我今年对左投打不好不是秘密，随着季后赛进行，我们也知道对手会有不错
的先发或牛棚左投，接下来我会不断在室内打击区，用投球机练打曲球，试着把球再跟进
来一些。”（记者林三丰）
http://ppt.cc/lwMV