华裔小子发砲突袭 红雀压道奇听牌
记者陈浚锜／综合报导
与道奇在季后赛首轮战成1胜1败的红雀，7日来到洛杉矶客场进行第三战，前6局受制
于韩投柳贤振的球路仅拿1分，7局上对方换投终于突破防线，靠华裔小将王克顿(Kolten
Wong)7局下击出关键的两分打点全垒打，最终以3比1击败蓝帽军团率先听牌，再一胜
就能连续4年闯进国联冠军战。
两队前两战各赢一场，此役道奇派出韩投柳贤振先发，而红雀则由右投雷奇(John
Lackey)上阵，前两局双方都没能得分，3局下红雀有所突破，卡本特(Matt Carpenter
)连三战开轰，击出阳春全垒打以1比0领先。6局上换道奇反攻，拉米瑞兹(Hanley
Ramirez)挥二垒安打送回普伊格(Yasiel Puig)，双方1比1平手。
柳贤振投完6局用94球后退场，由艾柏特(Scott Elbert)接替，红雀抓到机会，莫里纳
(Yadier Molina)上来率先击出二垒安打，一出局之后，王克顿不受左投克左打影响，
相当89英哩直球，一棒扫出右外野大墙，全场红雀球迷与球员欢声雷动，因为这一球
让“愤怒鸟”取得2分领先。
8局红雀曾一出局攻占满垒，可惜最后以双杀作收，而最后一任投手罗森塔(Trevor
Rosenthal)上演剧场，一出局后接连被击出两支安打，形成一、二垒有人，面对乌里
贝(Juan Uribe)连投两个坏球后怪投手丘，场方人员马上整理，比赛因此中断约5分钟
。
比赛重新开始之后，罗森塔的拖延战术似乎有用，连续让两名打者挥出右外野飞球被
接杀，有惊无险地收拾比赛，带着听牌优势离开球场。道奇队此战得点圈11个打数仅
击出1支安打，只能看着对手欢庆胜利。
红雀队雷奇投7局仅挨5安掉1分，另送出8次三振与1次保送，拿下季后赛第7胜；而柳
贤振则投6局被击出5支安打，包括1发阳春砲掉1分，无关胜负作收。
http://www.ettoday.net/news/20141007/410336.htm