记者陈立勋／综合报导
天使本季拿下大联盟最多的98胜，但没想到系列赛遭到皇家队横扫，提前打包回家，对于
这3场比赛表现，阵中明星球员楚特（Mike Trout）认为球队打得烂透了。
生涯首次体验季后赛，楚特成为天使队史上最年轻敲出全垒打的球员，但分区赛也仅这1
支安打，楚特表示糟透了，这完全不是球队想要的，大家奋战到最后，不过还是不够。
楚特认为这次季后赛，让他知道要学习控制情绪，就算不断提醒自己，却没能确实执行，
皇家打出很棒的比赛，关键时刻不但有美技守备，进攻上也有适时一击出现。
自2009年以来首次打进季后赛，天使例行赛平均单场4.77分，位居美联之冠，但季后赛3
场只得6分，虽然对手皇家打击率只有1成98，但天使更低到1成7，此外得点圈打击率连1
成都不到，而皇家则是2成38。
季后赛这3场无论先发、后援，天使投手群完全无法与皇家相比，团队自责分率高达4.20
（皇家1.74），而牛棚部分天使4.41，皇家只有2.37。
天使总教练索西亚（Mike Scioscia）表示，输球绝对会有一定程度的失落，但球员们不
必垂头丧气，所有人努力一整年，这3场确实让对手赢得很辛苦。
http://ppt.cc/p7Ub